Ac si statim interiora ceterasque nationes petivisset, oppressa cunctantium dubitatio et omnes in unum cedebant: adsidendo castellum, in quod pecuniam et paelices artabanus contulerat, dedit spatium exuendi pacta.
von michael.856 am 20.10.2018
Wenn er sofort ins Landesinnere und in andere Gebiete vorgerückt wäre, hätte er die Unentschlossenheit derer, die zögerten, niederwerfen können, da sich alle unter einer Sache vereinten. Stattdessen gab er ihnen, indem er die Festung belagerte, in der Artabanus sein Geld und seine Konkubinen aufbewahrt hatte, Zeit, ihre Vereinbarungen zu brechen.
von finya8995 am 05.01.2022
Und wenn er sofort die Innenregionen und andere Nationen aufgesucht hätte, wäre die Zögerung der Schwankenden niedergeworfen worden, und alle wären in eins zusammengebrochen: Indem er die Festung belagerte, in die Artabanus Geld und Konkubinen gebracht hatte, gab er Zeit, die Vereinbarungen zu lösen.