Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI)  ›  250

Exim cum legionibus in syriam remeavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja.9982 am 19.03.2020
Dann kehrte er mit den Legionen nach Syrien zurück.

von emilie.971 am 15.08.2021
Danach kehrte er mit seinen Legionen nach Syrien zurück.

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Exim

exim: EN: thence

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

legionibus

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

remeavit

remeare: zurückgehen

syriam

syria: das Land Syrien

Ähnliche Textstellen

• Ille interritus et parte copiarum apud syriam
• Copiae orientis ita dividuntur, ut pars auxiliarium
• At corbulo, quarta et duodecima legionibus, quae