Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (4) › 172

Analyse der Wortformen

agrippina: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
aequi: aequi: Fläche; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
avida: avidus: begierig, gierig, gefräßig
curis: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; cures: EN: spear; curis: Lanze, Lanze, EN: spear
dominandi: dominare: herrschen
exuerat: exuere: ausziehen
feminarum: femina: Frau; feminus: weiblich
impatiens: impatiens: unfähig etwas zu ertragen, EN: impatient/intolerant (of)
Sed: sed: sondern, aber
virilibus: virilis: männlich, EN: manly, virile
vitia: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen