Non omiserim praesagium tiberii de servio galba tum consule; quem accitum et diversis sermonibus pertemptatum postremo graecis verbis in hanc sententiam adlocutus et tu, galba, quandoque degustabis imperium, seram ac brevem potentiam significans, scientia chaldaeorum artis, cuius apiscendae otium apud rhodum, magistrum thrasullum habuit, peritiam eius hoc modo expertus.
von lenard.n am 11.11.2015
Ich möchte die Vorhersage des Tiberius über Servius Galba, der damals Konsul war, nicht unerwähnt lassen. Nachdem er Galba herbeigerufen und ihn durch verschiedene Gespräche geprüft hatte, wandte er sich schließlich auf Griechisch an ihn und sagte: Auch du, Galba, wirst eines Tages eine Kostprobe der Macht erhalten. Er bezog sich dabei auf eine späte und kurze Herrschaft. Tiberius hatte diese prophetische Fähigkeit von seinem Lehrer Thrasyllus erlernt, während er auf Rhodos die chaldäischen Künste studierte, und so erprobte er diese Fähigkeit.
von milan.c am 25.01.2017
Ich möchte die Prophezeiung des Tiberius über Servius Galba, damals Konsul, nicht unerwähnt lassen; den er, nachdem er herbeigerufen und durch verschiedene Gespräche geprüft worden war, schließlich mit griechischen Worten ungefähr so ansprach: Auch du, Galba, wirst eines Tages die Herrschaft kosten, womit er eine späte und kurze Macht andeutete, mit der Kenntnis der chaldäischen Künste, deren Erlernung er während seiner Muße in Rhodos unter der Anleitung des Thrasyllus betrieben hatte, dessen Geschicklichkeit er auf diese Weise erprobt hatte.