Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (3) › 115

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
additi: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
At: at: aber, dagegen, andererseits
fabato: batus: EN: bramble, EN: bath, Hebrew liquid measure (about 9 gallons)
custodes: custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter
desperatis: desperare: verzweifeln, keine Hoffnung haben, die Hoffnung aufgeben; desperatus: EN: desperate/hopeless
fabato: faba: Bohne
fugeret: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
misericordiam: misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
parthorum: parthus: EN: Parthian
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
romanis: romanus: Römer, römisch
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie