Übersetzungen › Tacitus › Annales (V) (1) › 007

Analyse der Wortformen

diu: diu: lange, lange Zeit
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Funus: funus: Bestattung, Leichenbegängnis, Leichenbegräbnis, Untergang
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inritum: inritus: EN: ineffective, useless, invalid
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modicum: modicum: billig, billig, EN: short/small time; modicus: mäßig, bescheiden, billig, EN: moderate, EN: short/small time
testamen: stamen: Grundfaden, EN: warp (in the loom)
tum: tum: da, dann, darauf, damals