Et permissum statuere; egitque nero grates ea causa patribus atque avo, laetas inter audientium adfectiones qui recenti memoria germanici illum aspici, illum audiri rebantur.
von noel8834 am 28.04.2015
Die Erlaubnis wurde erteilt, und Nero dankte den Senatoren und seinem Großvater dafür, während das Publikum vor Freude bewegt war, da sie glaubten, Germanicus selbst zu sehen und zu hören, dessen Andenken noch frisch in ihren Erinnerungen war.
von mariam.s am 12.10.2020
Und es war erlaubt, eine Statue zu errichten; und Nero dankte aus diesem Anlass den Senatoren und seinem Großvater, inmitten der freudigen Regungen der Zuhörer, die mit frischer Erinnerung an Germanicus glaubten, ihn zu sehen, ihn zu hören.