Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV) (2)  ›  090

Ita reus cognito negotio damnatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cognito

cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

damnatur

damnare: verurteilen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

negotio

negotiare: EN: carry on business

negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe

reus

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Variis deinde casibus iactatus et multorum odia
• Postumius reus obiectus, qui tribunus militum pro
• Nam cum e lege accusator sex horas,