Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV)  ›  054

Hi vobis, nero et druse, parentum loco.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justus925 am 09.11.2013
Diese sind für euch, Nero und Drusus, an Stelle der Eltern.

von lucy.z am 24.07.2013
Diese Menschen werden dir wie Eltern sein, Nero und Drusus.

Analyse der Wortformen

druse

trudere: treiben, drängen

et

et: und, auch, und auch

Hi

hic: hier, dieser, diese, dieses

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

nero

nere: spinnen

nero: Nero

parentum

parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam

vobis

vobis: euch

Ähnliche Textstellen

• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Et haec adeo ita sunt ut, quamvis