Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (9) › 437

Analyse der Wortformen

auxiliorum: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
labeoni: labeo: EN: Labeo
legato: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
legionis: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quintae: quinque: fünf, EN: five
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
reliquum: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
tradit: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben