Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (9) › 432

Analyse der Wortformen

bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
ira: ira: Zorn; irare: verärgert sein, wütend werden
non: non: nicht, nein, keineswegs
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
questus: queri: klagen, beklagen; questus: Klage, Klage, EN: complaint
remedium: remedium: Heilmittel
subveniebatur: subvenire: helfen, zur Hilfe kommen