Sed caesar sollemnia incipientis anni kalendis ianuariis epistula precatus vertit in sabinum, corruptos quosdam libertorum et petitum se arguens, ultionemque haud obscure poscebat.
von oscar.j am 02.07.2013
Aber Caesar, nachdem er die Zeremonien des beginnenden Jahres an den Kalenden des Januar durch Schreiben vollzogen hatte, wandte sich gegen Sabinus, beschuldigte einige bestochene Freigelassene und behauptete, er sei angegriffen worden, und forderte Rache keineswegs verdeckt.
von emilian.821 am 09.01.2020
Aber Caesar, nachdem er die zeremoniellen Neujahrsgebete per Brief am 1. Januar verrichtet hatte, wandte sich Sabinus zu und behauptete, dass einige Freigelassene korrumpiert worden seien und versucht hätten, ihn anzugreifen, und er forderte unverblümt Rache.