Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (1) › 041

Analyse der Wortformen

adesse: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
arduo: arduum: steile Höhe, Schwierigkeit, EN: steep/high place, heights, elevation; arduus: steil, schwierig, EN: steep, high, lofty, towering, tall
dominandi: dominare: herrschen
sis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingressus: ingredi: hineinschreiten, eintreten; ingressus: das Einherschreiten, Eintritt, EN: entry
ministros: minister: Diener, Helfer, Gehilfe
Primas: primas: der Erste, EN: noble; primus: Erster, Vorderster, Anführer
spes: spes: Hoffnung
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
Primas: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges