Rari per italiam caesaris agri, modesta servitia, intra paucos libertos domus; ac si quando cum privatis disceptaret, forum et ius.
von jaden9924 am 05.12.2015
Caesar besaß nur wenige Ländereien in Italien, hielt eine bescheidene Dienerschaft und sein Haushalt umfasste nur eine kleine Anzahl von Freigelassenen; wann immer er Streitigkeiten mit Privatpersonen hatte, würde er die regulären Gerichte und das Rechtssystem nutzen.
von emmanuel949 am 07.04.2019
Wenige in Italien waren Caesars Ländereien, bescheiden waren seine Diener, innerhalb weniger Freigelassener sein Haushalt; und wenn er je mit Privatpersonen disputierte, dann das Forum und das Recht.