Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (7) › 338

Analyse der Wortformen

apollinis: apollo: EN: Apollo
caerimonia: caerimonia: Ehrfurcht, Ehrfurcht, Zeremonie, EN: ceremony; caerimonium: EN: ceremony
civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
dianae: diana: EN: Diana (virgin goddess of light/moon/hunt)
Ephesii: ephesius: EN: of/from/belonging to Ephesus (city in Asia Minor), Ephesian
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
occupavisse: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen
visi: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visum: Erscheinung, Gesicht