Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (IV) (7)  ›  339

Ita sardianos inter zmyrnaeosque deliberatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sardianos

anus: alte Frau, Greisin; After

deliberatum

deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken

deliberatus: entschieden, EN: determined

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

sardianos

sardius: EN: carnelian/sardian, EN: carnelian/sardian

sardus: EN: Sardinian, EN: Sardinian (person)

Ähnliche Textstellen

• Propiora sardianos: alexandri victoris id donum.
• Libet argumenta conquirere in eo, quod sapientioribus
• Asperrima in sardianos lues plurimum in eosdem