Asperrima in sardianos lues plurimum in eosdem misericordiae traxit: nam centies sestertium pollicitus caesar, et quantum aerario aut fisco pendebant in quinquennium remisit.
von alexander.m am 31.03.2014
Eine verheerende Seuche, die die Einwohner von Sardis heimsuchte, rief großes Mitgefühl hervor: Caesar versprach ihnen zehn Millionen Sesterzen als Hilfe und gewährte ihnen eine fünfjährige Befreiung von allen Zahlungen an die öffentliche und kaiserliche Staatskasse.
von benjamin939 am 28.05.2023
Eine äußerst schwere Seuche gegen die Sardiani zog die größte Menge an Barmherzigkeit nach sich: Denn Caesar versprach hundert Millionen Sesterzen und erließ für fünf Jahre alles, was sie an das Staatsschatzamt oder den Fiskus zahlten.