Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III) (2)  ›  073

Tamquam est apollinis et dianae aedis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedis

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine

aedus: EN: kid, young goat

apollinis

apollo: EN: Apollo

dianae

diana: EN: Diana (virgin goddess of light/moon/hunt)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Tamquam

tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie

Ähnliche Textstellen

• Huius exemplar romae non est, sed magnesiae
• Ephesii milesiique, hi apollinis, illi dianae caerimonia
• Cum populatione peragrati fines essent, ab oppugnatione