Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (1) › 018

Analyse der Wortformen

anni: anni: Jahr; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
decreverat: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fratri: frater: Bruder
germanici: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
neroni: nero: Nero, EN: Nero
principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
repetita: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen; repetitus: EN: repeated
senatus: senatus: Senat
sumpsit: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
togam: toga: Toga, Gewand, das Gewand, die Toga, Rock, EN: toga
drusus: trudere: treiben, drängen
virilem: virilis: männlich, EN: manly, virile