Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (3) › 113

Analyse der Wortformen

fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
obtegere: obtegere: schützend bedecken
priscis: priscus: altehrwürdig, uralt, EN: ancient, early, former
Proprium: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
reperta: reperire: finden, wiederfinden; repertum: Entdeckung
scelera: scelerare: durch Frevel beflecken, schänden, beschmutzen; scelus: Frevel, Verbrechen
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck