Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (1) › 044

Analyse der Wortformen

cognitionis: cognitio: Auffassung, Bekanntsein
distraheretur: distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen
fallebat: fallere: betrügen, täuschen
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
Haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
moles: molere: mahlen; moles: Masse, Mühe, wuchtige Masse
tiberium: tiberis: Tiber, EN: Tiber; tiberius: EN: Tiberius (praenomen)