Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III) (1)  ›  040

Postera die fuleinius trio pisonem apud consules postulavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von max88 am 20.07.2017
Am nächsten Tag erhob Fulcinius Trio Anklage gegen Piso bei den Konsuln.

von janik85 am 07.01.2016
Am nächsten Tag erhob Fulcinius Trio Anklage gegen Piso vor den Konsuln.

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

pisonem

piso: EN: Piso

Postera

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

postulavit

postulare: fordern, verlangen

trio

trio: Dreschochse

Ähnliche Textstellen

• Postera die haud ambigua othoniani exercitus voluntate
• Postera die tamquam apud alterius civitatis senatum
• Horror omnium; ego autem vereor inquam, clarissimi