Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 394

Übersetzungen auf Latein.me

von tessa836 am 17.01.2014
Nach und nach gingen sie von respektlosem Verhalten zu offener Feindseligkeit über.

von jette.k am 28.04.2015
Allmählich schritten sie sodann von unschicklichen zu feindseligen Dingen über.

Paulatim: paulatim: allmählich, by degrees, gradually
dehinc: dehinc: von hier aus, seitdem, henceforth, from here/now on, after that, thereupon
ab: ab: von, durch, mit
indecoris: indecor: EN: inglorious, shameful; indecoris: unrühmlich, shameful; indecorus: unschön
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
infesta: infestare: beunruhigen; infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig
transgrediebantur: transgredi: hinübergehen, überschreiten