Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  381

Petere et cretenses simulacro divi augusti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick.836 am 29.11.2018
Die Kreter beantragten eine Statue des vergöttlichten Augustus.

von florentine954 am 30.01.2024
Die Kreter baten um eine Statue des göttlichen Augustus

Analyse der Wortformen

augusti

augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll

divi

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

et

et: und, auch, und auch

Petere

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

simulacro

simulacrum: Bild, Götterbild, Abbild, Statue, Heiligtum

Ähnliche Textstellen

• Eiusdem animi est poppaeam divam non credere,
• Antonium iuvenem, maiorem de duobus fulvia genitis,
• Recitabatur autem apud me edictum, quod dicebatur