Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (8) › 368

Analyse der Wortformen

amazonum: amazon: Amazone, EN: Amazon, member of race of legendary female warriors
aram: ara: Altar, Erhöhung, Opferaltar, Denkmal, Zufluchtsort, Heiliger Ort in der Kirche
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
ignovisse: ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
insiderant: insidere: hineinsetzen, sich ansiedeln
liberum: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Mox: mox: bald
patrem: pater: Vater; patrare: vollbringen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
supplicibus: supplex: bittend, bettelnd, demütig bittend, flehend, kniefällig
victorem: victor: Sieger