Huc decidisse cuncta ut ne iuvenis quidem tanto honore accepto adiret urbis deos, ingrederetur senatum, auspicia saltem gentile apud solum inciperet.
von charlie8969 am 12.09.2020
Soweit waren die Dinge gesunken, dass nicht einmal der Jüngling, der eine so große Ehre empfangen hatte, die Götter der Stadt aufsuchen, in den Senat eintreten oder wenigstens die Auspizien auf dem Boden seiner Vorfahren beginnen würde.
von bruno.e am 31.01.2024
Die Dinge waren so weit gekommen, dass der junge Mann, selbst nach Erhalt einer so großen Ehre, weder die Tempel der Stadt besuchte, noch am Senat teilnahm oder gar die traditionellen Auspizien auf dem Familienland vollzog.