Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  319

Externis victoriis aliena, civilibus etiam nostra consumere didicimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von julian865 am 08.02.2022
Durch fremde Siege haben wir gelernt, Fremdes zu konsumieren, durch Bürgerkriege sogar unsere eigenen Dinge.

Analyse der Wortformen

Externis
externus: außen, außen befindlich, fremd, ausländisch, auswärts
victoriis
victoria: Sieg
aliena
alienare: entfremden, give up, lose possession, transfer by sale, estrange
alienum: fremdes Gut
alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
civilibus
civile: bürgerlich, bürgerlich
civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
etiam
etiam: auch, noch, sogar, außerdem
nostra
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
consumere
consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen
didicimus
discere: lernen, kennenlernen, erfahren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum