Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (6) › 296

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
integro: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft; integrare: EN: renew
interfectus: interficere: umbringen, töten
ibit: ire: laufen, gehen, schreiten
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
periculum: periculum: Gefahr
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
servatus: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
Vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden