Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (6) › 273

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
circumfudit: circumfundere: übergießen
clamor: clamare: schreien, rufen, laut verkünden; clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
cunctatum: contari: EN: inquire, EN: delay, impede, hold up; cunctatus: vorsichtig, EN: hesitant
ea: eare: gehen, marschieren
eques: eques: Reiter, Ritter
et: et: und, auch, und auch
frontemque: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
invasere: invadere: einfallen, eindringen, einbrechen
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pedites: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
frontemque: que: und