Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) › 267

Übersetzungen auf Latein.me

von katharina.t am 27.07.2022
An der Front hatte er die Eisengepanzerten aufgestellt, an den Flügeln Kohorten, im Rücken die Halbgerüsteten.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
cohortis: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
cornibus: cornu: Flügel, Horn; cornus: Kornelkirschbaum
ferratos: ferratus: mit Eisen beschlagen, eisenhaltig
fronte: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
semermos: semermus: EN: half-armed
statuerat: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
tergo: tergere: reiben, wischen; tergum: Rücken, der Rücken, rear