Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (4) › 187

Analyse der Wortformen

aetas: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
mos: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
patrius: patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
scaurus: scaurus: Klumpfuß, EN: with swollen ankles
seniorum: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt; senior: EN: older/elderly man, senior; senium: Altersschwäche, EN: condition of old age
studia: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium