Hinc gracchi et saturnini turbatores plebis nec minor largitor nomine senatus drusus; corrupti spe aut inlusi per intercessionem socii.
von tim.959 am 22.01.2015
Daher die Gracchen und Saturninus, Störer des Volkes, und nicht minder verschwenderisch im Namen des Senats Drusus; die Verbündeten, korrumpiert durch Hoffnung oder getäuscht durch Vermittlung.
von ayleen.t am 19.06.2017
Dies führte dazu, dass Unruhestifter wie die Gracchen-Brüder und Saturninus das einfache Volk aufwiegelten, und Drusus mit seinen Versprechungen nicht minder großzügig war, wobei er sich auf die Zustimmung des Senats berief. Die Verbündeten wurden entweder mit falschen Hoffnungen korrumpiert oder betrogen, wenn ihre Vorschläge abgelehnt wurden.