Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III) (3)  ›  132

Huic drusus adsensit quamquam alii mitius censuissent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adsensit

adsentire: EN: assent, approve, agree in opinion

alii

alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

censuissent

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

Huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

mitius

mitis: sanft, mild

quamquam

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

drusus

trudere: treiben, drängen

Ähnliche Textstellen

• Atque interim drusus rediens illyrico, quamquam patres
• Et quamquam censuissent patres, ut principium anni
• Nam drusus, quamquam arduum sit eodem loci