Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  130

Caesari ac divo augusto nurus dederetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.978 am 17.07.2021
Dem Caesar und dem göttlichen Augustus würde eine Schwiegertochter gegeben werden.

von selina.w am 30.03.2024
Für den vergöttlichten Augustus Caesar sollte eine Schwiegertochter bereitgestellt werden.

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

augusto

augustare: verherrlichen

augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll

Caesari

caesar: Caesar, Kaiser

dederetur

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

divo

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

nurus

nurus: Schwiegertochter

Ähnliche Textstellen

• Se novies a divo augusto in germaniam
• Quo initio invidiae non eiusdem ait mactare
• Legio in africa auxiliaque tutandis imperii finibus