Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III)  ›  130

Caesari ac divo augusto nurus dederetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.978 am 17.07.2021
Dem Caesar und dem göttlichen Augustus würde eine Schwiegertochter gegeben werden.

von selina.w am 30.03.2024
Für den vergöttlichten Augustus Caesar sollte eine Schwiegertochter bereitgestellt werden.

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
augusto
augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, heilig, feierlich, angesehen, würdevoll
augustare: weihen, heiligen, erhöhen, verherrlichen
caesari
caesar: Caesar, Kaiser
dederetur
dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
divo
divus: Gott, Gottheit, göttliches Wesen, göttlich, vergöttlicht, selig, ausgezeichnet
divum: Himmel, Himmelsgewölbe, freier Himmel
nurus
nurus: Schwiegertochter

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum