Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (3) › 125

Analyse der Wortformen

crimina: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf; criminare: anklagen, beschuldigen
Deprecatus: deprecare: durch Bitten abwenden
maiestatis: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
mox: mox: bald
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
senatum: senatus: Senat
tractarentur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges