Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (III) (3)  ›  108

At drusus urbe egressus repetendis auspiciis mox ovans introiit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

auspiciis

auspicium: Vogelschau, Vorzeichen, Oberbefehl, Macht

egressus

egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen

egressus: Ausgang, Landung, Ausritt

introiit

introire: hineingehen

mox

mox: bald

ovans

ovare: jubeln, einen kleinen Triumph feiern

repetendis

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

drusus

trudere: treiben, drängen

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Casus prima ab infantia ancipites; nam proscriptum
• Atque interim drusus rediens illyrico, quamquam patres
• Nec alter consul fabius, qui ad cales