Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (3) › 102

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
adscriptum: adscribere: zuschreiben, EN: add/state in writing, insert
an: an: etwa, ob, oder
claudii: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
coram: cora: EN: pupil of the eye; coram: angesichts, angesichts, EN: in person, face-to-face, EN: in the presence of, before
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nomen: nomen: Name, Familienname
praeterisset: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
prudens: prudens: klug, erfahren
senatu: senatus: Senat
tum: tum: da, dann, darauf, damals