Accendebat dedignantis et ipse diversus a maiorum institutis, raro venatu, segni equorum cura; quotiens per urbes incederet, lecticae gestamine fastuque erga patrias epulas.
von otto.u am 24.07.2013
Er entflammte diejenigen, die verachteten, indem er selbst anders war als die Einrichtungen der Vorfahren, mit seltener Jagd, mit träger Pflege der Pferde; sooft er durch Städte schritt, mit dem Tragen einer Sänfte und mit Verachtung gegenüber den väterlichen Festlichkeiten.
von lio.866 am 22.01.2017
Er reizte diejenigen, die ihn bereits verachteten, noch weiter, indem er mit den Traditionen seiner Vorfahren brach: Er ging selten auf die Jagd, zeigte wenig Interesse an Pferden und ließ sich, wenn er durch Städte reiste, in einer Sänfte tragen, wobei er traditionelle Bankette mit Geringschätzung behandelte.