Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (1) › 010

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
anulo: anulus: Reifen, Ring, Reif
clausa: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen; clausa: EN: cell; clausum: EN: enclosed space; clausus: geschlossen
comites: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
graeci: graecus: griechisch
et: et: und, auch, und auch
graeci: graecus: Grieche; griechisch
Inridebantur: inridere: EN: laugh at, ridicule
vilissima: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig; vilis: wertlos, billig
utensilium: utensilis: EN: useful, utile, that can be made use of