Nam vistilia praetoria familia genita licentiam stupri apud aedilis vulgaverat, more inter veteres recepto, qui satis poenarum adversum impudicas in ipsa professione flagitii credebant.
von dorothea.b am 28.09.2017
Vistilia, die aus einer vornehmen Familie stammte, hatte sich bei den Stadtbeamten als Prostituierte gemeldet, gemäß einer alten Tradition. Die Vorfahren glaubten, dass für unsittliche Frauen die öffentliche Erklärung ihrer Schande Strafe genug sei.
von oliver.y am 23.12.2017
Vistilia, geboren in einer präatorischen Familie, hatte eine Erlaubnis für Ausschweifung vor den Ädilen öffentlich gemacht, gemäß einem unter den Alten überlieferten Brauch, die da glaubten, es gebe gegen unzüchtige Frauen ausreichende Strafen in der bloßen Bekanntmachung der Schande selbst.