Cernebatur contra minitabundus arminius proeliumque denuntians; nam pleraque latino sermone interiaciebat, ut qui romanis in castris ductor popularium meruisset.
von lena.964 am 12.06.2021
Gegenüber auf dem Feld stand Arminius, drohte und forderte zur Schlacht heraus. Während er sprach, wechselte er immer wieder ins Lateinische, was nicht überraschend war, da er einst als Anführer seiner Stammesgenossen im römischen Heer gedient hatte.
von carl.s am 05.06.2013
Auf der gegenüberliegenden Seite war Arminius zu sehen, drohend und die Schlacht ankündigend; denn er warf viele Dinge in lateinischer Sprache ein, als einer, der in römischen Lagern als Anführer seiner Landsleute gedient hatte.