Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 431

Übersetzungen auf Latein.me

von alicia.9827 am 17.09.2023
Inzwischen erreicht auf der Insel Cos eine Nachricht Piso, dass Germanicus verstorben sei.

von erick.f am 11.10.2014
Inzwischen erreichte Piso auf der Insel Cos die Nachricht, dass Germanicus gestorben war.

adsequitur: adsequi: einholen, erreichen, verfolgen
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
coum: coum: EN: Coan wine (from Cos);; cous: EN: of/from/belonging to Cos (island in Aegean, now Stanchio)
excessisse: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
germanicum: germanicus: germanisch, deutsch
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, in the meantime
nuntius: nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
Pisonem: piso: EN: Piso