Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (9) › 414

Analyse der Wortformen

augusti: augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
coniugem: conjugare: verbinden, zu einem Paar verbinden, verheiraten; coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
divi: divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
meam: meus: mein
neptem: neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
numerate: numerare: zählen
Ostendite: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
romano: romanus: Römer, römisch
sex: sex: sechs