Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von Ilyas am 16.03.2023
Er stieg nach Seleukia hinab und wartete auf Nachrichten über die erneut augfetretene Krankheit des Germanicus.

von emilian.k am 25.10.2022
Dann steigt er nach Seleucia hinab, wartend auf die Krankheit, die Germanicus erneut heimgesucht hatte.

acciderat: accidere: geschehen, sich ereignen, vorfallen, zustoßen, widerfahren, herabfallen
aegritudinem: aegritudo: Krankheit, Unbehagen, Unmut, Kummer, Betrübnis, Beschwerde
degreditur: degredi: herabsteigen, hinabsteigen, heruntergehen, sich entfernen, weggehen
germanico: germanicus: germanisch, deutsch, zu Germanien gehörig, Germanicus (Titel oder Name)
opperiens: opperiri: warten auf, erwarten, entgegensehen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rursum: rursum: wieder, von neuem, zurück, andererseits, wiederum
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach