Tunc decreto patrum per missae germanico provinciae quae mari dividuntur, maiusque imperium, quoquo adisset, quam iis qui sorte aut missu principis obtinerent sed tiberius demoverat syria creticum silanum, per adfinitatem conexam germanico, quia silani filia neroni vetustissimo liberorum eius pacta erat, praefeceratque cn.
von wolfgang869 am 10.07.2020
Dann wurden durch Beschluss der Väter Provinzen, die durch das Meer getrennt waren, dem Germanicus überlassen, und er erhielt eine größere Autorität, wohin er auch ging, als diejenigen, die sie durch Los oder Entsendung des Fürsten erhalten hatten. Tiberius hatte jedoch Creticus Silanus aus Syrien entfernt, der durch Heiratsverbindung mit Germanicus verbunden war, weil Silanus' Tochter dem ältesten seiner Kinder, Nero, versprochen worden war, und hatte Cn. eingesetzt.
von kristoph.s am 19.06.2024
Durch Senatsbeschluss wurde Germanicus die Kontrolle über die Provinzen jenseits des Meeres übertragen, mit größerer Vollmacht als Gouverneure, die ihre Ämter durch Los oder kaiserliche Ernennung erhielten. Tiberius hatte jedoch Creticus Silanus aus Syrien abberufen, der mit Germanicus durch Heirat verbunden war, da Silanus' Tochter mit Nero, dem ältesten Sohn des Germanicus, verlobt war, und an seiner Stelle Cn. eingesetzt.