Mox adversa germanici valetudine detentus, ubi recreatum accepit votaque pro incolumitate solvebantur, admotas hostias, sacrificalem apparatum, festam antiochensium plebem per lictores proturbat.
von hasan.926 am 17.11.2023
Bald, zurückgehalten von der schwierigen Gesundheit des Germanicus, als er erfuhr, dass er genesen sei und Gelübde für sein Wohlergehen dargebracht wurden, treibt er die bereitgestellten Opfertiere, die Opferausrüstung und die festliche Menge der Antiochener durch Liktoren hinweg.
von eric857 am 23.09.2021
Kurz darauf, während er durch die Nachricht von Germanicus' Krankheit zurückgehalten wurde, sandte er, als er hörte, dass Germanicus genesen war und die Menschen ihre Gelübde für seine Gesundheit erfüllten, seine Liktoren aus, um die Opfertiere, die Opferausrüstung und die feiernde Menge von Antiochia zu zerstreuen.