Circa perusiam, sacrificio non litanti cum augeri hostias imperasset, ac subita eruptione hostes omnem rei divinae apparatum abstulissent, constitit inter haruspices, quae periculosa et adversa sacrificanti denuntiata essent, cuncta in ipsos recasura qui exta haberent; neque aliter evenit.
von mona.902 am 23.05.2024
In der Nähe von Perugia, als die Opferorakel ungünstig waren und er befahl, weitere Tiere zu opfern, überfielen die Feinde plötzlich und stahlen die gesamte Opferausrüstung. Die Priester, die die Eingeweiheschau durchführten, waren sich einig, dass alle Gefahren und Unglücke, die für den Opfernden vorhergesagt worden waren, stattdessen die treffen würden, die jetzt die Eingeweide besaßen - und genau das geschah.
von tim8982 am 07.06.2014
In der Nähe von Perusia, als das Opfer nicht günstig war, nachdem er befohlen hatte, die Opfertiere zu vermehren, und als die Feinde durch einen plötzlichen Überfall die gesamte Ausstattung des göttlichen Rituals weggetragen hatten, vereinbarten die Haruspices, dass all das, was als gefährlich und widrig für den Opfernden angekündigt worden war, auf jene selbst zurückfallen würde, die die Eingeweide besaßen; und es geschah nicht anders.