Inde proximum amnis os dicatum herculi, quem indigenae ortum apud se et antiquissimum perhibent eosque, qui postea pari virtute fuerint, in cognomentum eius adscitos; mox visit veterum thebarum magna vestigia.
von kyra.977 am 23.06.2023
Von dort ist die nächstgelegene Flussmündung dem Herkules geweiht, den die Einheimischen als bei ihnen geboren und als höchst altertümlich berichten, und diejenigen, die später von gleicher Tugend waren, wurden in seinen Titel aufgenommen; bald darauf besuchte er die großen Überreste des antiken Thebae.
von mads.9872 am 27.01.2014
Die nächste Flussmündung von dort ist Hercules gewidmet. Die Einheimischen behaupten, er sei bei ihnen geboren worden und der älteste der Helden, und diejenigen, die später ähnliche Tapferkeit zeigten, seien nach ihm benannt worden. Danach besuchte er die ausgedehnten Ruinen des antiken Thebens.