Condidere id spartani ob sepultum illic rectorem navis canopum, qua tempestate menelaus graeciam repetens diversum ad mare terramque libyam deiectus est.
von janik.928 am 27.06.2014
Die Spartaner errichteten diese Siedlung, weil ihr Schiffssteuermann Canopus dort begraben war, zu einer Zeit, als Menelaus auf dem Rückweg nach Griechenland in ferne Gewässer und an die Küsten Libyens abgetrieben wurde.
von alexandar.i am 13.09.2015
Die Spartaner gründeten es aufgrund des Schiffsführers Canopus, der dort begraben wurde, zu einer Zeit, als Menelaus auf dem Rückweg nach Griechenland in ein anderes Meer und auf libyisches Land abgetrieben wurde.