Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 330

Übersetzungen auf Latein.me

von joseph.835 am 27.06.2016
Die Kappadozier wurden in die Form einer Provinz umgewandelt

von cleo.x am 26.09.2015
Die Kappadozier wurden jedoch in eine Provinz umgewandelt.

at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
cappadoces: cappa: Kappe, Mantel, Umhang, Kutte, Chorhemd; docere: lehren, unterrichten, belehren, darlegen, erklären, unterweisen, zeigen
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit, Modell, Muster, Art, Beschaffenheit, Zustand
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk, Verwaltungsbezirk, Herrschaftsbereich, Aufgabenbereich
q: q: q, der siebzehnte Buchstabe des lateinischen Alphabets; Q: Quintus (Pränomen)
redacti: redigere: zurückbringen, reduzieren, hintreiben, zwingen, machen, zusammenziehen, sammeln, zusammenfassen, unterwerfen, in Schrift bringen, in einen Zustand versetzen, in einen Zustand bringen